1 00:00:12,436 --> 00:00:16,031 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie www.addic7ed.com 2 00:00:46,462 --> 00:00:48,161 اه هاه. 3 00:00:49,128 --> 00:00:51,393 اه اه اه. 4 00:00:51,429 --> 00:00:54,242 نعم، ولكن بقية وصلت أمتعتهم. 5 00:00:54,374 --> 00:00:55,740 نعم. 6 00:00:56,903 --> 00:00:58,269 اه هاه. 7 00:00:59,744 --> 00:01:01,867 رحلة متصلة؟ 8 00:01:03,288 --> 00:01:06,289 يومين، وربما ثلاثة. 9 00:01:07,432 --> 00:01:08,929 أرى. 10 00:01:09,584 --> 00:01:11,351 اه هاه. 11 00:01:11,376 --> 00:01:13,765 حسنا، بالتأكيد. 12 00:01:15,007 --> 00:01:16,969 سأكون في انتظار مكالمتك. 13 00:01:22,258 --> 00:01:25,238 _ 14 00:01:25,263 --> 00:01:27,529 - لونه رمادي مع الأشرطة. - لا. 15 00:01:27,565 --> 00:01:30,243 لونه رمادي فضي مع أشرطة حمراء، واشتريتها بالنسبة لي. 16 00:01:30,268 --> 00:01:31,545 حبيبتي لا تغلي كل شيء 17 00:01:31,569 --> 00:01:33,651 - سوف نجد ذلك. - لقد حصلت عليه بالنسبة لي! 18 00:01:34,272 --> 00:01:36,455 من الممكن أن يكون لا يزال في أمستردام. 19 00:01:36,480 --> 00:01:38,166 أوه لا. 20 00:01:38,453 --> 00:01:40,698 لماذا سيكون في أمستردام؟ 21 00:01:41,149 --> 00:01:43,217 لماذا سيكون في أمستردام ... 22 00:01:43,242 --> 00:01:45,054 ربما هذا أفضل إذا أعطيناهم رقمي 23 00:01:45,078 --> 00:01:47,044 لماذا سيكون في أمستردام؟ 24 00:01:47,069 --> 00:01:48,468 أنا عطشان. 25 00:01:51,002 --> 00:01:53,303 لقد رأيتك تضع تلك الزجاجة في حقيبتك. 26 00:01:54,537 --> 00:01:56,916 الوقت مبكر بعض الشيء لذلك، ألا تعتقد ذلك؟ 27 00:01:57,328 --> 00:02:01,034 أنا عطشان، وحقائبي اللعينة ليست هنا. 28 00:02:07,656 --> 00:02:09,722 رشفتان، لا أكثر. 29 00:02:16,050 --> 00:02:19,166 - شكرا لك يا أمي. - إنه أسوأ بكثير مما يبدو. 30 00:02:19,817 --> 00:02:22,009 - هل يمكن تسليمها لنا؟ - بالتأكيد. 31 00:02:22,034 --> 00:02:24,593 - ما اسمها مرة أخرى؟ - سارة، حقا؟ 32 00:02:24,618 --> 00:02:25,932 آه! 33 00:02:25,957 --> 00:02:28,175 لم أستطع النوم غمزة طوال الرحلة. 34 00:02:28,666 --> 00:02:30,698 أكره أننا مطلوب مدرب السفر. 35 00:02:30,723 --> 00:02:34,424 اسمها جنيفر. إنها زوجة العقيد بويثرس. 36 00:02:34,723 --> 00:02:37,408 دعونا نأمل أنها لن تفعل حديث صغير على طول الطريق إلى القاعدة. 37 00:02:37,433 --> 00:02:39,733 لهجتها ستسبب لي الصداع 38 00:02:42,207 --> 00:02:45,104 - العقيد! - مرحبا جينيفر. 39 00:02:45,418 --> 00:02:48,552 - لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا. - سعيد بلقائك. 40 00:02:48,577 --> 00:02:50,044 شكرًا لك! 41 00:02:50,079 --> 00:02:52,412 يجب أن تكون فريزر. 42 00:02:53,386 --> 00:02:55,953 - وهل هذه ماجي؟ - زوجة سارة . 43 00:02:55,978 --> 00:02:57,377 زوجتها. 44 00:02:57,402 --> 00:02:58,963 بالطبع. لقد كنت... 45 00:02:58,988 --> 00:03:01,222 لقد أبلغت. هل نذهب؟ 46 00:03:06,805 --> 00:03:08,471 حبيب. 47 00:03:08,496 --> 00:03:10,534 سألتك جيني في أي صف أنت. 48 00:03:10,864 --> 00:03:12,141 طالبة. 49 00:03:12,166 --> 00:03:14,334 ابنتي كيتلين طالبة جديدة. 50 00:03:14,369 --> 00:03:17,073 وداني في الصف الحادي عشر. 51 00:03:18,818 --> 00:03:20,884 ما هي علامات زودياك الخاصة بهم؟ 52 00:03:21,721 --> 00:03:23,387 إنه برج الميزان. 53 00:03:27,385 --> 00:03:30,338 غير ملتزم، غير حاسم، مراوغ. 54 00:03:33,903 --> 00:03:36,466 هذا هو علم التنجيم الخاص بك ... 55 00:03:36,491 --> 00:03:38,260 أنا لا أؤمن بكل ذلك. 56 00:03:39,669 --> 00:03:42,337 فريزر مهووس مع العلامات الفلكية. 57 00:03:43,006 --> 00:03:44,705 أليس كذلك يا عزيزتي؟ 58 00:03:52,061 --> 00:03:55,050 القاعدة عبارة عن رمية حجر بعيداً عن البحر. 59 00:03:55,075 --> 00:03:57,575 نحن متصلون بالفعل بشارع جانبي. 60 00:03:57,611 --> 00:03:59,604 وإذا كنت ترغب في زيارة مدينة البندقية، 61 00:03:59,629 --> 00:04:02,358 توجد عبارة في كيودجا الذي يأخذك مباشرة إلى هناك. 62 00:04:02,383 --> 00:04:04,080 يجب أن نذهب يوم الأحد. 63 00:04:04,484 --> 00:04:06,893 هل تتذكر الفندق في كاناريجيو؟ 64 00:04:07,331 --> 00:04:09,164 ذلك الرجل الذي لم يتوقف عن الثرثرة؟ 65 00:04:09,189 --> 00:04:11,489 إذن، هذه ليست المرة الأولى لك في إيطاليا؟ 66 00:04:11,525 --> 00:04:13,391 لقد جئنا في شهر العسل. 67 00:04:13,426 --> 00:04:16,212 ماجي تحب المكان هنا. لا يا حبي؟ 68 00:04:16,237 --> 00:04:18,501 - وماذا عن كايتلين؟ - آسف؟ 69 00:04:18,526 --> 00:04:21,329 - ما هي علامة كايتلين؟ - بُرْجُ الحَمَل. 70 00:04:21,354 --> 00:04:23,782 - هل هذا أفضل؟ - لدي القائد الجديد... 71 00:04:23,807 --> 00:04:25,721 كل هذا يتوقف على برجها الصاعد. 72 00:04:30,310 --> 00:04:32,651 فريزر قليلاً على الجانب الذي لا هوادة فيه. 73 00:04:33,246 --> 00:04:35,679 - طاب يومك. - أنت أيضاً. 74 00:04:50,780 --> 00:04:53,290 نحن هنا. هذا هو المنزل. 75 00:04:55,815 --> 00:04:57,222 _ 76 00:05:00,804 --> 00:05:02,798 انها مجرد بهذه الطريقة. 77 00:05:14,267 --> 00:05:17,368 هذا هو المكان اللطيف على القاعدة. 78 00:05:18,011 --> 00:05:20,544 ألا تبدو نيويورك كذلك؟ 79 00:05:25,363 --> 00:05:26,762 إنها أفضل ما يمكن أن تقدمه القاعدة، 80 00:05:26,798 --> 00:05:29,331 ولكن إذا لم تكن سعيدًا بذلك، فقط اسمحوا لي أن أعرف. 81 00:05:29,478 --> 00:05:31,805 يستغرق الأمر بعض الوقت لمعرفة ذلك إذا كان المكان مناسبًا لنا. 82 00:05:31,830 --> 00:05:34,016 لا، إنه مثالي. إنه مثالي. 83 00:05:34,239 --> 00:05:36,138 هذا هو منزلنا. 84 00:05:37,320 --> 00:05:39,786 كم عدد شعبنا العيش خارج القاعدة مرة أخرى؟ 85 00:05:39,811 --> 00:05:43,235 بعض الضباط و معظم الجنود. 86 00:05:43,949 --> 00:05:46,059 - العودة مباشرة، من فضلك. - أصلحوا جميع الستائر. 87 00:05:46,083 --> 00:05:48,141 المنازل تحتاج إلى صيانة مستمرة. 88 00:05:48,166 --> 00:05:50,329 العقيد ماكونتي هو مهتمة جدا بالنظافة. 89 00:05:50,354 --> 00:05:51,631 حبيب. 90 00:05:51,656 --> 00:05:53,355 أليس هذا عظيما؟ 91 00:05:53,391 --> 00:05:55,658 نحن في إيطاليا، مهد الفن. 92 00:05:57,471 --> 00:06:00,439 العقيد ماكونتي أيضا احتفظت بشقة في المدينة، 93 00:06:00,464 --> 00:06:02,126 يجب أن تكون مهتما. 94 00:06:02,151 --> 00:06:05,085 ينبغي للقائد دائما كن مع رجاله، جنيفر. 95 00:06:05,602 --> 00:06:08,079 هذا ما يقوله زوجي دائمًا. 96 00:06:08,172 --> 00:06:11,340 فيما يلي النماذج التي يمكنك التوقيع عليها. 97 00:06:11,375 --> 00:06:13,208 - دعني أرى ذلك. - أنا آسف. 98 00:06:13,244 --> 00:06:15,077 يحق للراعي فقط التوقيع. 99 00:06:15,112 --> 00:06:17,446 في حالتك، إنها سارة. 100 00:06:17,481 --> 00:06:20,188 جميع الأوراق سوف تحمل اسمها فقط. 101 00:06:20,458 --> 00:06:22,125 بالطبع. 102 00:06:24,712 --> 00:06:26,891 شكرًا. 103 00:06:28,214 --> 00:06:30,914 كان الأمر نفسه بالنسبة لي ولزوجي. 104 00:06:34,893 --> 00:06:37,101 - أنت فعلت هذا؟ - نعم. 105 00:06:37,126 --> 00:06:40,635 كما أحضرت معي بعض الكتيبات للمنطقة المحلية، 106 00:06:40,671 --> 00:06:43,672 وأنا خبزت لك كعكة. 107 00:06:43,707 --> 00:06:46,140 - شكرًا لك. - لم يكن عليك أن تفعل ذلك. 108 00:06:57,095 --> 00:06:58,540 دعونا نأخذ الحمام مع الحوض. 109 00:06:58,564 --> 00:07:00,774 لا، يجب على فريزر أن يختار. 110 00:07:01,093 --> 00:07:03,811 لا يهتم. سوف نأخذ واحد مع الحوض. 111 00:07:05,248 --> 00:07:06,704 مرحبا يا أبي! 112 00:07:06,736 --> 00:07:08,743 _ 113 00:07:09,836 --> 00:07:12,759 لا، أنا لست في مزاج سيء. أنا متعب فقط. 114 00:07:13,303 --> 00:07:16,172 أمي، نحن لسنا في البندقية. نحن في شيوجيا. 115 00:07:16,372 --> 00:07:18,739 نعم، بالطبع سنذهب إلى البينالي. 116 00:07:18,774 --> 00:07:20,786 أعلم أنك تجد الأمر مبتذلًا ، لكنني لست هنا في إجازة. 117 00:07:20,810 --> 00:07:23,103 أنا المسؤول عن القاعدة. 118 00:07:23,128 --> 00:07:24,153 انه جيد. 119 00:07:24,178 --> 00:07:26,446 إنه سعيد. سأعطيه حبك. 120 00:07:27,851 --> 00:07:29,895 يمكنك لفها، فلا بأس. 121 00:07:29,920 --> 00:07:32,083 فقط اترك هذا هنا خلف الكراسي. 122 00:07:33,772 --> 00:07:35,006 يا! 123 00:07:35,859 --> 00:07:37,812 اللعنة. 124 00:07:39,012 --> 00:07:41,672 لا استطيع الانتظار لسماع تقديم العقيد . 125 00:07:41,697 --> 00:07:45,198 ستيوارت ماكونتي هو شخص مشبوه، رجل متهور. 126 00:07:45,234 --> 00:07:47,427 وليس لديه كرات. 127 00:07:47,653 --> 00:07:50,203 - اللعنة. - لقد ولدت للقيادة. 128 00:07:50,228 --> 00:07:52,695 - شيء غبي! - يجب أن أعرف. 129 00:07:56,884 --> 00:07:58,450 أي شيء مثير للاهتمام هناك؟ 130 00:07:58,475 --> 00:07:59,756 لا يوجد شيء يمكن رؤيته هناك. 131 00:07:59,780 --> 00:08:01,592 - هنا، دعني أفعل ذلك. - أستطيع أن أتدبر أمري. 132 00:08:02,502 --> 00:08:04,011 آه! 133 00:08:06,347 --> 00:08:07,480 آه! 134 00:08:09,058 --> 00:08:10,802 - ماذا حدث؟ - إنها مجرد القليل من الدم. 135 00:08:10,826 --> 00:08:12,225 لا بأس. 136 00:08:12,261 --> 00:08:14,020 هل آذيت نفسك؟ 137 00:08:14,408 --> 00:08:16,207 - أنت بخير؟ - مم هم. 138 00:08:22,661 --> 00:08:24,550 اضطراب الرحلات الجوية الطويلة يقتلني! 139 00:08:24,575 --> 00:08:26,277 هل أخذت بعض الميلاتونين؟ 140 00:08:26,302 --> 00:08:28,841 كنت متأكدا من أنه سوف كن مثل المرة الأولى لنا، 141 00:08:28,877 --> 00:08:31,744 عندما كنا أصغر سنا وأنا لم يكن مسؤولاً عن القاعدة 142 00:08:34,435 --> 00:08:35,981 انها جاهزة! 143 00:08:39,183 --> 00:08:40,919 خذ حماما معي. 144 00:08:40,944 --> 00:08:42,817 لكن هذا الحوض أصغر من حوضنا. 145 00:08:42,842 --> 00:08:44,282 أليس هذا أفضل؟ 146 00:09:36,886 --> 00:09:40,270 "إنه عارٍ. إنه عارٍ إلا من قوس القزح.. 147 00:09:40,747 --> 00:09:42,497 صنادل..." 148 00:10:08,160 --> 00:10:10,442 مارك، لذلك قمت ببحثي، 149 00:10:10,677 --> 00:10:14,661 و8000 طن من المتفجرات مدفونون في المخابئ. 150 00:10:15,180 --> 00:10:17,714 لكن على السطح، كل شيء يبدو كوباسيتيك. 151 00:10:22,369 --> 00:10:23,716 أحبك. 152 00:10:23,756 --> 00:10:27,023 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 153 00:10:32,030 --> 00:10:34,097 لماذا يريد المرء بناء الكنيسة العسكرية 154 00:10:34,132 --> 00:10:36,132 بجوار مكتب الإسكان؟ 155 00:10:36,168 --> 00:10:39,903 - لا معنى له. - أنا-أفترض. 156 00:10:40,161 --> 00:10:41,849 حسنا، إنه صليب كبير لمكان ما 157 00:10:41,873 --> 00:10:43,973 من المفترض أن يكون متعدد الأديان. 158 00:10:44,009 --> 00:10:46,277 معظم الناس هنا هم من المسيحيين. 159 00:10:46,302 --> 00:10:48,644 ومن واجبنا أن نحترم أولئك الذين ليسوا كذلك. 160 00:10:48,680 --> 00:10:51,147 لقد قمنا بتبسيط الكثير من الأوراق. 161 00:10:51,183 --> 00:10:52,800 أنا متأكد من أنك سوف تكون معجبة. 162 00:10:52,825 --> 00:10:54,450 امسك يدي. 163 00:10:56,922 --> 00:10:59,622 يرجى الحصول على مقعد. وما أسمائهم؟ 164 00:11:00,870 --> 00:11:03,637 - لماذا نحن هنا؟ - معرفات. 165 00:11:05,173 --> 00:11:06,439 مرحباً أيها العقيد. 166 00:11:06,464 --> 00:11:08,302 إنه لمن دواعي سروري أن تكون على متن الطائرة. 167 00:11:08,833 --> 00:11:11,544 لدي نماذج للبطاقات التموينية. 168 00:11:11,569 --> 00:11:12,966 تمام. 169 00:11:13,312 --> 00:11:16,169 لمحطة الوقود الأساسية. 170 00:11:17,398 --> 00:11:19,880 - وبالنسبة للبي اكس. - عظيم. 171 00:11:19,905 --> 00:11:21,638 شكرًا لك. 172 00:11:23,681 --> 00:11:25,381 ماذا جرى؟ 173 00:11:27,084 --> 00:11:30,153 أنابيل. إحدى هدايا والدي. 174 00:11:37,246 --> 00:11:39,099 النظارات قبالة. 175 00:11:41,007 --> 00:11:42,873 النظارات قبالة. 176 00:11:43,634 --> 00:11:45,300 يمكنك رؤية عيني. 177 00:11:46,027 --> 00:11:48,270 المرة الأولى لك في قاعدة عسكرية؟ 178 00:11:49,613 --> 00:11:52,514 السياسة ليست النظارات الشمسية. 179 00:11:54,229 --> 00:11:56,169 أظهر بعض الاحترام أيها الشاب. 180 00:11:56,849 --> 00:11:59,083 إزالة النظارات، 181 00:11:59,108 --> 00:12:01,075 وتبقى ثابتة. 182 00:12:36,252 --> 00:12:38,685 يا! اخرج من المحكمة! 183 00:12:38,721 --> 00:12:40,341 فاسق سخيف! 184 00:12:40,813 --> 00:12:42,780 - نعم! - تمريرة جميلة! 185 00:12:42,805 --> 00:12:45,406 افعلها، افعلها، افعلها! أوه! احصل عليه! 186 00:12:48,174 --> 00:12:50,640 يا إلهي! مستحيل! 187 00:12:50,778 --> 00:12:53,214 يا إلهي. لقد كان يحدق بي كثيرًا اليوم. 188 00:12:53,239 --> 00:12:55,179 - حقًا؟ - نعم، أنا متأكد تماما. 189 00:12:55,203 --> 00:12:56,569 انه واضح جدا. 190 00:12:56,594 --> 00:12:58,856 لم أفهم النهاية حقًا. لم تكن جيدة. 191 00:12:58,881 --> 00:13:01,075 أنا أحب "حرب النجوم" القديمة أفضل من الجديد. 192 00:13:01,509 --> 00:13:04,411 - ماديسون! - ما هيك في ذلك؟ 193 00:13:04,436 --> 00:13:06,403 ألا تستطيع أن ترى؟ إنه حصان. 194 00:13:07,945 --> 00:13:09,239 ما أخبارك! 195 00:13:17,097 --> 00:13:18,730 خمسون بالمائة من الآباء 196 00:13:18,755 --> 00:13:20,747 لم ترسل أكثر من إذنهم. 197 00:13:21,154 --> 00:13:24,321 السجل الالكتروني كان من المفترض أن يبسط مهمتنا. 198 00:13:24,781 --> 00:13:28,144 علينا أن نرسل الإشعار من تدريبات مكافحة الإرهاب. 199 00:13:28,169 --> 00:13:31,895 - هل هو بالفعل الأسبوع المقبل؟ - أوه، نعم. 200 00:13:32,465 --> 00:13:34,872 هل تتذكر وضع ملاحظة حول هذا الموضوع؟ 201 00:13:34,897 --> 00:13:36,387 الوقت يطير. 202 00:13:36,412 --> 00:13:38,933 حسنا، استمع، أستطيع أن أجمع تلك القائمة معًا، 203 00:13:38,958 --> 00:13:41,731 واه، حسنًا، يجب أن نذهب من هناك. 204 00:13:41,756 --> 00:13:43,841 نعم سأرسلها للجميع 205 00:13:43,866 --> 00:13:46,786 سيكون الأمر بهذه البساطة إذا كانوا سوف تتحول فقط في هذه الأشكال. 206 00:13:46,811 --> 00:13:48,544 أنا أعرف. 207 00:13:50,124 --> 00:13:51,857 مرحبًا، لن تخمن أبدًا الذي دخل للتو. 208 00:13:51,881 --> 00:13:53,295 - من؟ - طفل القائد الجديد، 209 00:13:53,319 --> 00:13:54,450 ما اسمه؟ ويلسون؟ 210 00:13:54,475 --> 00:13:56,940 - أوه، فريزر ويلسون. - يجب أن ترى كيف كان يرتدي. 211 00:13:56,965 --> 00:13:58,597 كيف يرتدي؟ 212 00:13:58,632 --> 00:14:00,006 - لا أستطيع رؤية أحد. - أوه، سترى. 213 00:14:00,030 --> 00:14:03,445 - تقول الشائعات أنه غريب الأطوار. - هكذا يقولون. دعني أذهب وأنظر. 214 00:14:03,470 --> 00:14:06,138 دعونا نأمل فقط أنه ليس كذلك نيويوركر متعجرف. 215 00:14:06,522 --> 00:14:08,822 لا أعرف. ربما هو ضائع. 216 00:14:22,240 --> 00:14:25,020 استمري يا كايتلين. أنت التالي. 217 00:14:25,347 --> 00:14:27,388 لا تضحك، من فضلك. 218 00:14:28,028 --> 00:14:31,015 "أنا هو الذي يتألم بالحب الغرامي." 219 00:14:31,040 --> 00:14:33,491 ابدأ من جديد، كايتلين. 220 00:14:33,516 --> 00:14:37,101 مع مزيد من الاقتناع قليلا. لا تخافوا من هذه الكلمات. 221 00:14:37,126 --> 00:14:39,193 من العاطفة الموجودة في هذه الكلمات. 222 00:14:43,009 --> 00:14:46,377 "أنا هو الذي يتألم بالحب الغرامي. 223 00:14:46,402 --> 00:14:49,477 "هل تنجذب الأرض؟ لا يهم كل شيء، 224 00:14:49,502 --> 00:14:52,345 "مؤلم، جذب كل المادة؟ 225 00:14:53,287 --> 00:14:56,556 "وهكذا جسدي، إلى كل من أقابله، أو أعرفه. 226 00:14:59,540 --> 00:15:02,841 لذا فإن جسدي، إلى كل من أقابله أو أعرفه." 227 00:15:05,356 --> 00:15:06,630 حسنا، الجميع. 228 00:15:06,655 --> 00:15:09,288 جيد جدا اليوم. نراكم الاسبوع المقبل. 229 00:15:09,313 --> 00:15:11,633 من سيكون الضحية القادمة؟ 230 00:15:28,410 --> 00:15:30,680 هل رأيت قلادة سام؟ 231 00:15:30,705 --> 00:15:32,723 - لا. - أعتقد أنه يرتديها لك. 232 00:15:32,758 --> 00:15:35,225 إنها طريقته في القول، "أنا مقيد بحبك." 233 00:15:35,250 --> 00:15:37,939 أنا لا أحب القلائد، وأنا لا أؤمن بالحب. 234 00:15:37,964 --> 00:15:39,478 هذا لا معنى له. 235 00:15:39,503 --> 00:15:42,063 يبدو الأمر كما لو كنت دائمًا في مكان ما آخر ولم تلاحظ أي شيء. 236 00:15:42,260 --> 00:15:44,455 - داني! سام! - يو، ما الأمر! 237 00:15:44,480 --> 00:15:46,781 من فضلك لا تخبره أنت لا تحب قلادته. 238 00:16:01,787 --> 00:16:04,587 - أم، هل أخوك قادم؟ - نعم. إنه يوم إجازته. 239 00:16:04,612 --> 00:16:07,002 مهلا ، يقول كايت إنها لا تؤمن بالحب. 240 00:16:07,027 --> 00:16:08,150 قلت ذلك؟ حقًا؟ 241 00:16:08,175 --> 00:16:09,645 أنا متأكد من أن سام سيفعل ذلك جعلها تغير رأيها. 242 00:16:09,669 --> 00:16:11,003 هل تريدون يا رفاق الحصول على بعض الشواء؟ 243 00:16:11,027 --> 00:16:12,252 - كما تعلمون جميعا... - من فضلك؟ 244 00:16:17,290 --> 00:16:19,090 داني سوف يأكل أي شيء. 245 00:16:19,115 --> 00:16:21,666 يحب أي شيء. 246 00:16:31,299 --> 00:16:32,682 يا! 247 00:16:34,301 --> 00:16:35,783 كريج! 248 00:16:36,807 --> 00:16:39,774 يو! سام! 249 00:16:39,958 --> 00:16:41,703 - هل تتحدث مع أبي؟ - نعم فعلت. 250 00:16:41,728 --> 00:16:43,537 - ماذا قال؟ - لا شيء، 251 00:16:43,561 --> 00:16:45,392 كما يفعل دائما عندما أقول له شيئا. 252 00:16:45,417 --> 00:16:48,173 - لماذا تعانقها دائمًا أولاً؟ - يو، دعونا نذهب إلى مكاننا! 253 00:16:48,198 --> 00:16:50,866 - لا، لا يزال الجو حارا جدا. - دعونا نذهب للتزلج! 254 00:16:50,901 --> 00:16:53,334 يو. أنا على وشك اللقاء فالنتينا على الشاطئ. 255 00:16:53,370 --> 00:16:54,936 هل أحضرت بدلة السباحة الخاصة بك؟ 256 00:16:54,972 --> 00:16:56,542 لأن آخر مرة، كنت ترتدي ملابسك الداخلية. 257 00:16:56,566 --> 00:16:58,159 يا رجل، أنت تعلم أن تلك كانت بدلة السباحة. 258 00:16:58,183 --> 00:16:59,362 حسناً، لقد بدت مثل الملابس الداخلية. 259 00:16:59,386 --> 00:17:01,377 اعتقدت أنها تبدو جميلة. 260 00:17:04,420 --> 00:17:05,820 هل تريد شنقنا نحن الإثنان فقط؟ 261 00:17:05,845 --> 00:17:08,095 لا، أريد الذهاب إلى الشاطئ. 262 00:17:09,158 --> 00:17:10,996 داني، هل تريد تاكو لحم خنزير؟ 263 00:17:11,021 --> 00:17:12,620 أنا لا. 264 00:17:12,645 --> 00:17:16,035 أوه، لأنه مسلم وترك لحم الخنزير! 265 00:17:17,270 --> 00:17:18,695 يا! يا! 266 00:17:18,720 --> 00:17:20,061 تعال. 267 00:17:20,273 --> 00:17:21,672 هل لاحظت الرجل؟ 268 00:17:21,697 --> 00:17:23,275 هل يمكنني الحصول على همبرغر مع الكاتشب عليه؟ 269 00:17:23,299 --> 00:17:24,819 ماذا بحق الجحيم أنت تأمر؟ 270 00:17:49,658 --> 00:17:52,055 مهلا، مهلا، فطيرة لطيف! لقد فقدت؟ 271 00:17:52,080 --> 00:17:54,095 مهلا، شاهده. هذا طفلها. 272 00:17:54,382 --> 00:17:57,341 - اللعنة، ماذا؟ - حسنا، ألست رائعا! 273 00:18:01,855 --> 00:18:03,525 إلى أين أنت ذاهب يا عزيزي؟ 274 00:18:05,972 --> 00:18:08,830 - مرحباً، هل أستطيع الحصول على بيرة؟ - الهوية من فضلك. 275 00:18:09,441 --> 00:18:11,655 أم، ليس لدي هويتي. 276 00:18:11,680 --> 00:18:13,947 ليس لديك هوية، وأنا لا منى. 277 00:18:13,982 --> 00:18:15,549 - أرِنِي... - هل تلاحقنا؟ 278 00:18:15,584 --> 00:18:18,051 اه ماذا؟ لا، أنا سأحصل على بيرة. 279 00:18:19,184 --> 00:18:20,850 اتبعني. 280 00:18:26,961 --> 00:18:28,814 إذن، أنت الطفل الجديد، أليس كذلك؟ 281 00:18:28,839 --> 00:18:30,908 الطفل مع الامتين. 282 00:18:37,358 --> 00:18:40,283 - أنت من نيويورك؟ - نعم. 283 00:18:42,460 --> 00:18:43,892 كيف يبدو الأمر؟ 284 00:18:43,917 --> 00:18:46,306 ماذا تقصد؟ لم يسبق لك أن ذهبت إلى نيويورك؟ 285 00:18:48,126 --> 00:18:51,430 مدينة أنسباخ في ألمانيا، كوريا الجنوبية، ثم هنا. 286 00:18:57,624 --> 00:19:00,689 محلات السوبر ماركت على العسكرية القواعد هي نفسها في كل مكان. 287 00:19:00,927 --> 00:19:03,004 نفس الممرات، نفس الأشياء. 288 00:19:03,029 --> 00:19:05,314 كل شيء في نفس المكان بالضبط. 289 00:19:05,517 --> 00:19:07,816 يقولون أنهم يفعلون ذلك حتى لا نضيع. 290 00:19:08,863 --> 00:19:11,131 هل هذا ما تشعر به؟ تشعر بالضياع؟ 291 00:19:12,444 --> 00:19:14,110 لا أعرف. 292 00:19:24,663 --> 00:19:27,496 لا يمكنك شرب البيرة على القاعدة. أنت قاصر. 293 00:19:27,521 --> 00:19:29,249 تمام. من سيوقفني؟ 294 00:19:29,274 --> 00:19:32,291 لا أعلم، 1000 جندي؟ 295 00:19:33,573 --> 00:19:36,103 - تريد ذلك؟ - لا، شكرا لك. 296 00:19:36,650 --> 00:19:39,540 - تعتقد أنه الإجمالي. - لا، أنا فقط لا أريد ذلك. 297 00:19:39,565 --> 00:19:41,534 ومن الواضح أنك واحد من هؤلاء الناس الذين يعتقدون أنه الإجمالي 298 00:19:41,558 --> 00:19:44,080 - أن تأكل آيس كريم يلعقه شخص آخر. - لا، لست كذلك. 299 00:19:49,093 --> 00:19:50,837 أعطني هويتك. 300 00:19:51,631 --> 00:19:53,822 الجميع مهووسون بالهويات هنا. 301 00:19:54,177 --> 00:19:56,611 لأنك لا أحد بدون هوية هنا. 302 00:19:58,020 --> 00:20:00,921 أنت في الواقع رائع حقًا. أنا أحب قميصك. 303 00:20:00,946 --> 00:20:03,280 - شكرًا لك. - أين اشتريته؟ 304 00:20:03,305 --> 00:20:06,067 - متصل. - كم ثمن؟ 305 00:20:06,342 --> 00:20:07,982 أنت لا تريد أن تعرف. 306 00:20:12,774 --> 00:20:15,942 - أنت غني كاللعنة، أليس كذلك؟ - أم... 307 00:20:16,134 --> 00:20:19,072 لا، جدي ثري، لكن، اه، 308 00:20:19,097 --> 00:20:20,744 نحن لا نراه كثيرا. 309 00:20:21,124 --> 00:20:22,347 اللعنة. 310 00:20:24,776 --> 00:20:26,209 أنت لي لهذا اليوم. 311 00:20:27,217 --> 00:20:28,294 تعال! 312 00:20:32,624 --> 00:20:34,594 - أعطني هويتي. - لا! 313 00:20:34,619 --> 00:20:36,686 - أعطني هويتي! - تعال! 314 00:20:40,736 --> 00:20:42,397 آسف! 315 00:20:42,773 --> 00:20:45,874 - بسرعة، سوف نفوت الحافلة! - أعطني هويتي! 316 00:20:45,899 --> 00:20:48,584 توقف عن التذمر! أليس هذا ممتعا؟ 317 00:20:48,609 --> 00:20:50,662 أنا آخذك إلى الشاطئ حيث يمكنك الشرب 318 00:20:50,687 --> 00:20:53,712 لأنه في إيطاليا، يمكنك أن تشرب في أي مكان تريد، باستثناء هنا. 319 00:20:53,737 --> 00:20:55,404 حقًا؟ 320 00:20:58,232 --> 00:21:00,803 إذا أتيت معي، ستكتشف ذلك! 321 00:21:02,287 --> 00:21:04,592 مخرج المشاة بهذه الطريقة. لا بأس. 322 00:21:04,917 --> 00:21:06,416 ماذا انت... 323 00:21:06,441 --> 00:21:08,294 - أعطني هويتي، من فضلك. - لا. 324 00:21:08,319 --> 00:21:10,119 إنه فريزر، عليك أن تبحث عنه. 325 00:21:10,154 --> 00:21:11,154 أم... 326 00:21:12,031 --> 00:21:14,482 - أنا بحاجة إلى هويتي بالرغم من ذلك. - اركض إلى الحافلة! 327 00:21:14,507 --> 00:21:16,163 - سوف يأخذك إلى أحلامك. - لو سمحت! 328 00:21:16,187 --> 00:21:17,804 - لا أستطيع ركوب الحافلة! - أريد أن أعرف 329 00:21:17,828 --> 00:21:19,327 - من أنت مهووس. - أنا لا أهتم بأحد. 330 00:21:19,351 --> 00:21:21,209 - أريد هويتي فقط. - تعال! 331 00:21:21,234 --> 00:21:22,843 أين كنت؟ 332 00:21:33,102 --> 00:21:35,653 مهلا، كريج، من هذا؟ 333 00:21:35,678 --> 00:21:37,545 - هم؟ - من ذاك؟ 334 00:21:42,270 --> 00:21:44,022 أنت غيور؟ 335 00:21:45,123 --> 00:21:47,014 اللعنة يا رجل، كما تعلم أنا لست غيورًا يا أخي. 336 00:21:47,039 --> 00:21:48,839 أنت، أنت بحاجة إلى الاسترخاء، يا رجل. 337 00:21:49,203 --> 00:21:52,569 - هناك الكثير من الفتيات مثلها. - ليس بهذا الفم. 338 00:21:54,152 --> 00:21:57,403 يو، أنا لست حتى... يا أخي، الأمر ليس كذلك. 339 00:21:59,234 --> 00:22:01,034 يا اهدأ. 340 00:22:07,943 --> 00:22:10,489 أيها الكلب، أنت تعلم أن الأمر ليس هكذا. 341 00:22:13,818 --> 00:22:15,927 أعني، أنها مثل روحانية مجموعة النفوس المظلمة, 342 00:22:15,951 --> 00:22:18,451 لكن في "النفوس المظلمة" إنهم يستخدمون الدروع، أتذكرين؟ 343 00:22:18,476 --> 00:22:20,431 أعني، هنا، لديك، مثل، 344 00:22:20,456 --> 00:22:23,323 لا شيء تحمي نفسك به، لا توجد وسيلة لحماية نفسك. 345 00:22:23,573 --> 00:22:26,029 يمكنك الهجوم فقط. انها فلسفية جدا. 346 00:22:26,054 --> 00:22:28,580 - أي نوع من الأسلحة؟ - يا راجل أي نوع. 347 00:22:28,605 --> 00:22:31,814 لكن أسلحتهم ذات الحدين هي الأفضل. إنهم الأفضل. 348 00:22:32,744 --> 00:22:34,433 هيا بهذه الطريقة. 349 00:22:34,458 --> 00:22:36,112 لكنها مليئة بالبعوض. 350 00:22:36,137 --> 00:22:38,571 - تعال. اللعنة على البعوض. - حسنًا، حسنًا. 351 00:22:40,809 --> 00:22:42,627 إذن، ماذا تفعل هنا؟ 352 00:22:42,807 --> 00:22:45,574 إذا كان لديك أصدقاء، أي شيء تريده. 353 00:22:46,708 --> 00:22:49,108 ماذا لو لم تفعل؟ 354 00:22:49,276 --> 00:22:51,510 بدون الأصدقاء، أنت لا شيء. 355 00:22:54,121 --> 00:22:56,265 هل كان لديك صديقة في نيويورك؟ 356 00:22:56,290 --> 00:22:58,728 - بالتأكيد. - يمين. 357 00:22:59,018 --> 00:23:01,564 - ما هو اسمها؟ - باريسا. 358 00:23:01,800 --> 00:23:03,433 باريسا؟ 359 00:23:04,999 --> 00:23:07,265 لم يكن لديك صديقة قط، أليس كذلك؟ 360 00:23:10,410 --> 00:23:12,244 ما رأيك فيي؟ 361 00:23:14,302 --> 00:23:16,536 هل هذا صوت البحر؟ 362 00:23:32,847 --> 00:23:34,283 اللعنة! 363 00:23:34,308 --> 00:23:37,463 هوو آه! 364 00:23:38,071 --> 00:23:40,260 اللعنة يا رجل! 365 00:23:40,522 --> 00:23:42,103 هل أنت جيد يا رجل؟ 366 00:23:42,128 --> 00:23:43,971 هيا يا كلب. هذا القرف ليس رائعًا يا رجل. 367 00:23:44,604 --> 00:23:46,671 إنه مصاب بالطنين. 368 00:23:46,924 --> 00:23:49,345 الأصوات العالية تحفر ثقوبًا في رأسه. 369 00:23:49,370 --> 00:23:51,088 الرجل الآخر هو كريج. 370 00:23:51,911 --> 00:23:53,978 ويبعد عنه الضجيج. 371 00:24:20,106 --> 00:24:22,971 يو، لماذا هذا سخيف الرجل الذي يتبعنا؟ 372 00:24:29,280 --> 00:24:32,346 - يا! الانتظار لي! - إذن، كيف سارت الأمور؟ 373 00:24:32,371 --> 00:24:33,924 بخير. 374 00:24:34,393 --> 00:24:36,660 لا يبدو سام سعيدًا جدًا. 375 00:24:46,931 --> 00:24:48,197 من هو اللعنة؟ 376 00:24:51,610 --> 00:24:53,143 المشي بالنسبة لي. 377 00:24:54,999 --> 00:24:57,265 - المشي بالنسبة لي! - ماذا؟ 378 00:24:58,827 --> 00:25:00,620 فقط بضع خطوات. 379 00:25:00,645 --> 00:25:03,246 هيا، افعل ذلك من أجلي. إنها تجربة. 380 00:25:21,086 --> 00:25:23,066 شاهد كيف يحمل ساقيه. 381 00:25:23,500 --> 00:25:25,067 نعم، إذن؟ 382 00:25:25,092 --> 00:25:28,308 نظريتي، لديه واحدة كبيرة. 383 00:25:28,918 --> 00:25:31,297 أنت مريض حقًا، هل تعلم ذلك؟ 384 00:25:32,997 --> 00:25:34,946 يمكنك الجلوس الآن. 385 00:25:54,580 --> 00:25:57,079 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 386 00:26:00,571 --> 00:26:02,204 يو، لقد حصل على نظرة الصياد! 387 00:26:06,883 --> 00:26:08,677 _ 388 00:26:08,712 --> 00:26:10,545 _ 389 00:26:10,581 --> 00:26:12,123 _ 390 00:26:12,188 --> 00:26:13,915 _ 391 00:26:15,252 --> 00:26:16,497 يمكنك معرفة الطريقة التي يمشي بها؟ 392 00:26:16,521 --> 00:26:17,896 هذا ليس له أي معنى. 393 00:26:17,921 --> 00:26:19,954 لسوء الحظ، لقد رأيتك تمشي. 394 00:26:29,332 --> 00:26:32,666 _ 395 00:26:34,298 --> 00:26:35,847 ماذا؟ 396 00:26:35,872 --> 00:26:38,172 _ 397 00:26:38,414 --> 00:26:41,751 _ 398 00:26:43,975 --> 00:26:46,444 مهلا، إلى أين أنت ذاهب، تي شيرت؟ 399 00:26:46,469 --> 00:26:48,216 مرحبًا، ماجلييتا! 400 00:26:48,241 --> 00:26:50,351 ضع هذا القرف على يا رجل! 401 00:26:52,155 --> 00:26:55,234 <ط> ماجلييتا! ماجلييتا! 402 00:26:55,259 --> 00:26:58,194 - ماجلييتا! - تي شيرت! ماجلييتا! 403 00:26:59,776 --> 00:27:02,213 يو، تي شيرت! 404 00:27:04,141 --> 00:27:06,374 انظر إلى هذا كلايد اللعين! 405 00:27:08,058 --> 00:27:11,451 <ط> ماجلييتا! ماجلييتا! 406 00:27:11,476 --> 00:27:13,339 إلى أين أنت ذاهب يا تي شيرت؟ 407 00:27:13,375 --> 00:27:16,743 ♪ وتلك الساعة السحرية، لقد رأيت مسيحيين صالحين ♪ 408 00:27:16,779 --> 00:27:18,273 ♪ اتخذ قرارات متهورة ♪ 409 00:27:18,298 --> 00:27:21,324 ♪ أوه، هي تفعل ذلك، ماذا حدث للدين؟ ♪ 410 00:27:21,349 --> 00:27:24,450 ♪ أوه، لقد خسرتها، وهي تضع مكياجها ♪ 411 00:27:24,486 --> 00:27:26,119 ♪ إنها جذابة بشكل عرضي ♪ 412 00:27:26,155 --> 00:27:29,466 ♪ تفكك الرسائل النصية، ضحية الجولة ♪ 413 00:27:29,491 --> 00:27:32,392 ♪ كيف استيقظت و لا تحبني بعد الآن؟ ♪ 414 00:27:32,417 --> 00:27:33,950 ♪ اعتقدت أنني... ♪ 415 00:27:33,975 --> 00:27:35,473 ♪ أعتقد أنه سيتلاشى ♪ 416 00:27:35,498 --> 00:27:38,772 ♪ ظاهرة هود ليبرون القافية ♪ 417 00:27:38,797 --> 00:27:41,878 ♪ من الصعب أن تكون متواضعًا عندما تقزم نفسك على جمبوترون ♪ 418 00:28:44,856 --> 00:28:46,637 _ 419 00:28:46,810 --> 00:28:48,509 _ 420 00:29:06,352 --> 00:29:08,151 _ 421 00:29:08,176 --> 00:29:10,262 _ 422 00:29:12,176 --> 00:29:14,520 _ 423 00:29:15,354 --> 00:29:17,301 _ 424 00:29:49,512 --> 00:29:52,996 - هل تعرف راف سيمونز؟ - _ 425 00:29:54,084 --> 00:29:56,199 أنت عبقري سخيف. 426 00:30:17,855 --> 00:30:19,434 _ 427 00:30:19,683 --> 00:30:21,184 _ 428 00:30:21,209 --> 00:30:23,942 - اه... - النبيذ. 429 00:30:57,689 --> 00:30:59,054 مارك. 430 00:30:59,079 --> 00:31:01,347 مارك! 431 00:31:01,735 --> 00:31:03,708 لسنا بحاجة إلى أي شيء جديد. لا نحتاج إلى أي شيء. 432 00:31:03,732 --> 00:31:06,065 إنه... لدينا بالفعل هنا. 433 00:31:07,436 --> 00:31:11,074 مارك، سوف نرتدي أرواحنا يا مارك. 434 00:31:11,608 --> 00:31:15,288 مارك، سوف نرتدي ملابسنا أرواحنا كالجلد. 435 00:31:15,695 --> 00:31:18,289 <ط> ولكن خمن ماذا؟ إذا لم يحصل عليه أحد، هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 436 00:31:18,314 --> 00:31:20,601 أننا في المجموعة الخاطئة. 437 00:31:39,234 --> 00:31:41,367 مارك، أنا أفتقدك سخيف. 438 00:31:54,173 --> 00:31:56,468 ماذا بحق الجحيم؟ 439 00:32:08,298 --> 00:32:09,698 اللعنة؟ 440 00:33:04,775 --> 00:33:06,546 أوه! اللعنة! 441 00:33:08,760 --> 00:33:10,332 آه! 442 00:33:31,876 --> 00:33:33,308 ماجي... 443 00:33:34,312 --> 00:33:35,879 ماجي! 444 00:33:36,605 --> 00:33:38,104 ماجي! 445 00:34:01,901 --> 00:34:03,134 يا! 446 00:34:11,221 --> 00:34:13,521 ماذا حدث لوجهك؟ 447 00:34:17,623 --> 00:34:20,491 أوه، خمن ماذا؟ سمحوا لنا بشرب الكحول في الميناء. 448 00:34:21,830 --> 00:34:23,364 ماذا؟ 449 00:34:25,391 --> 00:34:28,773 سمحوا لنا بالشرب الكحول في هاربو... 450 00:34:28,798 --> 00:34:30,293 هاربور. 451 00:34:37,838 --> 00:34:40,405 وكيف انتهى بك الأمر هناك؟ 452 00:34:40,933 --> 00:34:43,000 أم... 453 00:34:43,025 --> 00:34:47,743 اه، هؤلاء الرجال أخذوني إلى البحر، ثم مشيت. 454 00:34:54,355 --> 00:34:56,522 شكرا لك يا حضانة. 455 00:35:03,530 --> 00:35:06,478 كان علي أن أجد شخصًا ما تغطية بالنسبة لي في العيادة. 456 00:35:06,503 --> 00:35:08,406 نحن بحاجة إلى العودة بسرعة. 457 00:35:14,237 --> 00:35:17,538 لا، لم أخبرها. 458 00:35:21,626 --> 00:35:23,460 أشعر بالمرض. 459 00:35:32,397 --> 00:35:34,156 خطوة واحدة. 460 00:35:34,697 --> 00:35:37,531 خطوة أخرى. هذا كل شيء. 461 00:35:37,744 --> 00:35:39,499 كم شربت؟ 462 00:35:39,663 --> 00:35:41,964 هل تعرف لماذا اتصلت بك وليس بها؟ 463 00:35:41,989 --> 00:35:43,581 انها لا تحصل عليه. 464 00:35:43,614 --> 00:35:45,840 إنها تحبك أكثر مما تحبني. 465 00:35:46,223 --> 00:35:47,757 ارقد. 466 00:35:49,961 --> 00:35:52,262 يا. شوو. 467 00:35:52,287 --> 00:35:53,801 ارقد. 468 00:36:03,964 --> 00:36:05,529 انظر إليَّ. 469 00:36:07,890 --> 00:36:09,539 .لا تتحرك 470 00:36:09,564 --> 00:36:12,266 أعلم أنه مؤلم. صه... 471 00:36:13,967 --> 00:36:17,169 - هل تحبها؟ - همم... 472 00:36:18,496 --> 00:36:20,629 في بعض الأحيان، 473 00:36:20,935 --> 00:36:22,552 عندما تقبلني، 474 00:36:22,577 --> 00:36:25,004 تشعر وكأنها لا تعرف أنه أنا. 475 00:36:28,321 --> 00:36:30,554 إنها لا تعترف بي. 476 00:36:34,875 --> 00:36:37,208 تشعر وكأنها تقبيل المرآة. 477 00:36:39,492 --> 00:36:41,192 تقبيل المرآة... 478 00:36:42,418 --> 00:36:45,454 هذا هو الشيء الوحيد الذي لدي قبلت من أي وقت مضى في حياتي. 479 00:36:57,084 --> 00:36:59,500 كيف سنزيل هذه البقعة؟ 480 00:37:02,586 --> 00:37:03,930 ... مستحيل. 481 00:37:03,955 --> 00:37:06,497 - سأفعل ذلك من أجلك. - لا... 482 00:37:33,334 --> 00:37:35,735 - إلى أين أنت ذاهب؟ - نحن ذاهبون إلى المباراة. 483 00:37:35,759 --> 00:37:37,691 لقد فات الأوان بالنسبة لكيتلين. 484 00:37:39,193 --> 00:37:41,626 لا يمكن للأميركيين أن يشعروا بالسعادة إلا في أميركا. 485 00:37:41,651 --> 00:37:43,594 على الأقل لا تخرج بملابس كهذه. 486 00:37:43,618 --> 00:37:46,652 هذه أمريكا. تعال. 487 00:37:53,494 --> 00:37:55,836 والدتك في المقر. 488 00:37:55,861 --> 00:37:58,236 خذ حماماً، اذهب إلى السرير، حسناً؟ 489 00:38:22,487 --> 00:38:24,219 ♪ أوه ♪ 490 00:38:24,244 --> 00:38:26,484 ♪ هذا العصر المثير للشفقة ♪ 491 00:38:26,509 --> 00:38:28,907 ♪ لا تنسى الأفكار السعيدة ♪ 492 00:38:28,932 --> 00:38:31,646 ♪ كل ما تحتاجه هو أفكار سعيدة ♪ 493 00:38:31,671 --> 00:38:33,938 ♪ الزمن الماضي، وقت النوم الماضي ♪ 494 00:38:33,963 --> 00:38:36,217 ♪ في طريق العودة إلى ذلك الوقت كل ما قرأناه كان حقيقيًا ♪ 495 00:38:36,242 --> 00:38:37,821 ♪ وكل ما قلناه مقفى ♪ 496 00:38:37,846 --> 00:38:40,538 ♪ الأطفال ذوو العيون الواسعة هم أطفال، لماذا توقفت؟ ♪ 497 00:38:40,563 --> 00:38:43,190 ♪ ماذا فعلت بشعرك؟ ♪ 498 00:38:43,215 --> 00:38:46,109 ♪ أين ذهبت لتنتهي في الخلف هنا؟ ♪ 499 00:38:46,134 --> 00:38:49,053 ♪ متى بدأت ننسى كيف تطير؟ ♪ 500 00:38:49,088 --> 00:38:51,556 ♪ هذا القرف، أريد مضغه ♪ 501 00:38:51,591 --> 00:38:53,858 ♪ مذاقها يشبه عصير الفاكهة ♪ 502 00:38:53,893 --> 00:38:55,760 ♪ الكلمات لها حجم ♪ 503 00:38:55,795 --> 00:38:57,796 ♪ أرجوك أخرجني من ذلك ♪ 504 00:39:00,022 --> 00:39:02,823 ♪ لا تقم بالتلوين ♪ 505 00:39:02,848 --> 00:39:05,640 ♪ لا تنزف ♪ 506 00:39:05,665 --> 00:39:08,598 ♪ ابق في الصف، ابق في الصف ♪ 507 00:39:09,340 --> 00:39:12,348 ♪ الهندباء ♪ 508 00:39:13,151 --> 00:39:15,889 ♪ توقف عن تناول نفس الأدوية ♪ 509 00:39:15,914 --> 00:39:19,416 ♪ نحن لا نفعل، نحن لا نتعاطى نفس المخدرات ♪ 510 00:39:19,452 --> 00:39:21,700 ♪ لا نفعل، لا نفعل، لا نفعل... ♪ 511 00:39:21,999 --> 00:39:24,599 قالت ماجي أنك التقيت بعض الاطفال اليوم. 512 00:39:25,859 --> 00:39:27,558 هل كانت هناك مشكلة؟ 513 00:39:33,242 --> 00:39:37,247 كما تعلمون، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. والرحمة. 514 00:39:40,030 --> 00:39:41,989 هل يمكنك تقطيعها إلى شرائح رفيعة؟ 515 00:39:42,272 --> 00:39:43,419 إذا قمت بتقطيعها إلى شرائح رفيعة جدًا، 516 00:39:43,444 --> 00:39:45,645 لن تحصل على طعم الشواء. 517 00:39:46,622 --> 00:39:48,321 أنا أحب ذلك رقيقة. 518 00:39:48,346 --> 00:39:50,724 أنا أعلم، ولكن بعد ذلك لا تحصل على النكهة. 519 00:39:52,108 --> 00:39:54,041 شرائح رقيقة! 520 00:39:56,100 --> 00:39:58,234 غبي... 521 00:39:58,620 --> 00:40:00,270 معتوه. 522 00:40:04,919 --> 00:40:07,872 - قف! توقف! - تعال. 523 00:40:09,467 --> 00:40:10,920 عندما كنت طفلاً، لن تسمح لأحد 524 00:40:10,944 --> 00:40:12,677 المس شعرك إلا أنا. 525 00:40:13,690 --> 00:40:16,157 لأنني ميتة يا أمي. أنا ميت. 526 00:40:17,829 --> 00:40:20,614 - ش... - احصل على زجاجة. 527 00:40:21,346 --> 00:40:24,180 - كان لديك ما يكفي ليوم واحد. - احصل على زجاجة! 528 00:40:24,208 --> 00:40:26,474 هيا، تناول شيئا للأكل الآن. 529 00:40:27,685 --> 00:40:29,372 أنت لا تحبني. 530 00:40:29,474 --> 00:40:31,278 أنت لم تحبني أبدا. 531 00:40:32,170 --> 00:40:34,450 عزيزتي، كيف يمكنك أن تقولي ذلك؟ 532 00:40:34,798 --> 00:40:37,473 لقد عشت حياة مثالية في نيويورك. 533 00:40:38,029 --> 00:40:40,963 أوه نعم؟ أنت لم تتصرف أبدا وكأن حياتك كانت مثالية 534 00:40:41,673 --> 00:40:43,339 كان لي... 535 00:40:44,223 --> 00:40:46,156 ماذا؟ هاه؟ 536 00:40:46,181 --> 00:40:47,946 أكرهك. 537 00:40:47,971 --> 00:40:49,848 أنا أكره كل شيء عنك. 538 00:40:50,033 --> 00:40:51,316 أنا أكره الزي الرسمي الخاص بك، 539 00:40:51,341 --> 00:40:53,536 وأنا أكره عندما تغني والرقص بنفسك. 540 00:40:53,741 --> 00:40:55,274 هذه كذبة. 541 00:40:56,280 --> 00:40:59,114 الرقص معي. تعال! الرقص معي. 542 00:40:59,969 --> 00:41:01,969 إذن ماذا، هل ستصبح جنرالًا الآن؟ 543 00:41:05,223 --> 00:41:06,968 ماذا يفعل...ماذا يفعل... ماذا يعني ذلك؟ 544 00:41:06,992 --> 00:41:08,997 ماذا بعد ذلك؟ ماذا بعد الجنرال؟ 545 00:41:09,022 --> 00:41:10,786 ماذا عني؟ 546 00:41:11,128 --> 00:41:12,773 أشعر مثل كل لحظة وجودي في هذا المكان، 547 00:41:12,797 --> 00:41:14,669 قطعة صغيرة مني تموت. 548 00:41:15,909 --> 00:41:18,242 - لقد جعلتني أتركه. - ماذا؟ 549 00:41:18,267 --> 00:41:20,567 - لا تكن كذلك.. - اتركني! 550 00:41:23,185 --> 00:41:25,099 الله... 551 00:41:33,982 --> 00:41:35,681 اذهب بعيدا! 552 00:41:36,723 --> 00:41:38,552 هيا يا ملاك. 553 00:41:38,772 --> 00:41:41,325 درع غير مرئي. درع غير مرئي! 554 00:41:41,505 --> 00:41:44,036 يخرج. هيا، يمكننا التحدث. 555 00:41:51,002 --> 00:41:53,728 السيدات والسادة، يرجى النهوض من أجل الوصول 556 00:41:53,753 --> 00:41:56,439 من الطرف الرسمي وتبقى واقفة 557 00:41:56,464 --> 00:41:58,771 من أجل نشر الألوان والغناء 558 00:41:58,796 --> 00:42:00,618 من النشيد الوطني. 559 00:42:10,402 --> 00:42:12,173 يأمر! 560 00:42:12,732 --> 00:42:15,204 انتباه! 561 00:42:16,760 --> 00:42:20,025 الحاضر... الأسلحة! 562 00:42:20,145 --> 00:42:22,677 حاضر... هاه! 563 00:42:54,195 --> 00:42:55,827 ♪ ها! ها! ♪ 564 00:42:55,862 --> 00:42:58,126 ♪ قل أنك ستفعل ♪ 565 00:42:58,151 --> 00:43:02,443 ♪ سوف تكون مي هاي هين! ♪ 566 00:43:02,468 --> 00:43:04,306 ♪ إلى الأبد ♪ 567 00:43:05,715 --> 00:43:08,550 ♪ ودائما ♪ 568 00:43:08,575 --> 00:43:12,056 ♪ ها! ها! نظرة واحدة فقط ♪ 569 00:43:12,764 --> 00:43:17,125 ♪ وعرفت، هوو، هوو! ♪ 570 00:43:17,150 --> 00:43:18,950 ♪ أنك كنت ♪ 571 00:43:19,933 --> 00:43:22,189 ♪ الوحيد ♪ 572 00:43:22,214 --> 00:43:25,392 ♪ ها، ها، ها، ها! ♪ 573 00:43:25,417 --> 00:43:27,540 ♪ اعتقدت أنني كنت أحلم ♪ 574 00:43:27,565 --> 00:43:31,339 ♪ لكنني كنت مخطئًا، نعم، نعم، نعم ♪ 575 00:43:47,269 --> 00:43:49,110 اطلب... الأسلحة! 576 00:43:49,135 --> 00:43:51,267 طلب! 577 00:43:51,889 --> 00:43:53,298 الأسلحة! 578 00:43:57,129 --> 00:43:59,243 إلى الأمام يا هارش 579 00:43:59,343 --> 00:44:01,743 غادر. اليسار... 580 00:44:07,093 --> 00:44:09,204 حدد الوقت، حدد. 581 00:44:09,229 --> 00:44:11,564 مجموعة... توقف. 582 00:44:19,281 --> 00:44:20,815 وجه! 583 00:44:21,264 --> 00:44:23,399 واحدة من أقدم التقاليد العسكرية 584 00:44:23,423 --> 00:44:25,773 هو تمرير علم الوحدة، 585 00:44:25,798 --> 00:44:28,366 يرمز إلى انتقال السلطة 586 00:44:28,391 --> 00:44:31,540 من القائد المنتهية ولايته الى القائد الجديد 587 00:44:31,565 --> 00:44:33,923 وهو ما سنشهده هنا اليوم. 588 00:44:47,634 --> 00:44:49,775 عن... وجه. 589 00:44:54,822 --> 00:44:57,282 عن... وجه! 590 00:44:59,505 --> 00:45:02,039 إلى الأمام... هارش! 591 00:45:02,064 --> 00:45:04,400 غادر. غادر. 592 00:45:04,691 --> 00:45:09,428 يسار، يمين، يسار، يمين، يسار، يمين، يسار. 593 00:45:09,713 --> 00:45:12,123 علامة الوقت. علامة. 594 00:45:13,314 --> 00:45:16,537 المجموعة، توقف. واحد، اثنان. 595 00:45:16,671 --> 00:45:18,451 جنرال، خذ مقعدك. 596 00:45:19,617 --> 00:45:22,785 كما تعلمون، في العام الماضي كان لدينا 20 مشاجرة، وثلاث حالات اغتصاب، 597 00:45:22,810 --> 00:45:26,396 واثنين من الانتحار. حظا سعيدا مع كل ذلك، حبيبتي. 598 00:45:26,758 --> 00:45:29,078 حسنًا، كان ذلك تحت مراقبتك أيها العقيد. 599 00:45:29,592 --> 00:45:32,295 مبروك على أمرك الجديد، سارة. 600 00:45:40,990 --> 00:45:42,623 يأمر. 601 00:45:43,301 --> 00:45:45,967 موكب... راحة. 602 00:45:49,760 --> 00:45:52,107 أشكر العقيد ماكونتي 603 00:45:52,132 --> 00:45:54,799 لكل شيء هو فعلت لهذا المنصب. 604 00:45:56,168 --> 00:45:59,123 على الرغم من أنني لم أفعل ذلك قط قاد حامية من قبل ، 605 00:46:00,271 --> 00:46:04,170 أستطيع أن أؤكد لكم أنني سوف يخدمون نفس الدرجة من الولاء 606 00:46:05,472 --> 00:46:07,506 - والالتزام. - اه! 607 00:46:09,489 --> 00:46:13,457 وأنني سأقف إلى جانبنا أعظم كنز الأمة. 608 00:46:14,701 --> 00:46:16,428 الحرية, 609 00:46:16,653 --> 00:46:18,721 والإرادة في الدفاع عنها. 610 00:46:45,476 --> 00:46:47,928 - هل كانت جيدة؟ - كان رائعا. 611 00:46:56,834 --> 00:46:58,940 وكم عدد الإيطاليين الذين يعملون في القاعدة؟ 612 00:46:58,965 --> 00:47:00,867 حوالي 30. 613 00:47:00,903 --> 00:47:03,002 لدينا أيام مفتوحة خلال العطلات، 614 00:47:03,027 --> 00:47:06,646 لكن العقيد ماكونتي خفض الدخول إلى الحد الأدنى. 615 00:47:07,175 --> 00:47:10,081 على اليمين، لدينا حمام السباحة. 616 00:47:10,480 --> 00:47:14,649 لقد قمنا للتو بإعادة بناء المنطقة بأكملها، حمام السباحة والاستحمام. 617 00:47:14,793 --> 00:47:17,428 - هل هو ساخن؟ - لا. 618 00:47:18,248 --> 00:47:21,357 "من هذا الطريق إلى المقر" المدخل الرئيسي. 619 00:47:21,389 --> 00:47:24,943 نادي الضباط. وفي الخلف قاعة الاجتماعات. 620 00:47:28,631 --> 00:47:31,432 إنها فكرة عظيمة أن يكون لديك الأيام المفتوحة خلال العطلات. 621 00:47:31,457 --> 00:47:33,324 يمنحنا الإمكانية من المشاركة 622 00:47:33,349 --> 00:47:35,249 وفهم العادات المحلية. 623 00:47:35,274 --> 00:47:36,779 القرب يقلل من العدوانية. 624 00:47:36,804 --> 00:47:38,249 - بعد الظهر سيدتي. - المحمولة جوا. 625 00:48:06,550 --> 00:48:08,217 انتظرني هنا. 626 00:48:10,736 --> 00:48:14,076 لا، لقد قمت بتنزيله من حسابي. 627 00:48:16,370 --> 00:48:18,203 انها قادمة الآن. 628 00:48:52,223 --> 00:48:54,553 دعنا نذهب. يجب أن نحصل عليهم كلها محملة في الشاحنة. 629 00:48:54,578 --> 00:48:56,545 اذهب واعمل في طريقك إلى الأسفل. 630 00:48:56,663 --> 00:48:58,530 تأكد من أنك تحملهم في وضع مستقيم! 631 00:49:05,857 --> 00:49:06,949 شكرًا لك. 632 00:49:31,963 --> 00:49:34,317 ♪ تعال إلى غرفة نومي ♪ 633 00:49:34,352 --> 00:49:36,485 ♪ تعال إلى غرفة نومي ♪ 634 00:49:36,520 --> 00:49:38,387 ♪ تعال إلى غرفة نومي ♪ 635 00:49:38,422 --> 00:49:40,656 ♪ تعال إلى غرفة نومي ♪ 636 00:49:48,466 --> 00:49:51,266 ♪ أخبرني، ما هي متعة العطاء ♪ 637 00:49:51,302 --> 00:49:53,736 ♪ إذا لم تكن سعيدًا أبدًا ♪ 638 00:49:56,708 --> 00:50:00,280 ♪ في قوتي الأخيرة ضد كل ما أنت... ♪ 639 00:50:00,305 --> 00:50:04,013 ولكن ما هو المقصود بالضبط عبارة "القوة غير المتوازنة"؟ 640 00:50:04,666 --> 00:50:07,520 ما هي القوة غير المتوازنة؟ 641 00:50:07,752 --> 00:50:09,918 اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالا عمليا. 642 00:50:10,227 --> 00:50:13,899 "المؤسسة"، هذا هو السفر عبر الفضاء بين الكواكب، 643 00:50:13,924 --> 00:50:17,426 يجب أن تبقى عند حد معين المسافة من الكواكب والنجوم. 644 00:50:17,461 --> 00:50:19,864 وإلا فإنه سوف يصطدم بهم. 645 00:50:20,297 --> 00:50:23,098 إذا ضرب نيزك دون تدميرها، 646 00:50:23,123 --> 00:50:25,456 من شأنه أن يخلق تحولا في مساره. 647 00:50:25,661 --> 00:50:28,370 من خلال القيام بذلك، من شأنه تعديل السرعة 648 00:50:28,405 --> 00:50:32,356 من حيث المعامل، بطبيعة الحال، والميل. 649 00:50:32,381 --> 00:50:35,082 التسارع مطبوع على "المؤسسة" 650 00:50:35,107 --> 00:50:36,706 بواسطة النيزك غير المتوقع 651 00:50:36,731 --> 00:50:39,020 مضروبة في كتلة المركبة المدارية 652 00:50:39,045 --> 00:50:41,575 هي القوة الموجهة التي تعمل عليها "المؤسسة". 653 00:50:41,600 --> 00:50:43,692 F يساوي أماه. 654 00:50:43,717 --> 00:50:45,349 لذا، واجبك المنزلي الليلة 655 00:50:45,374 --> 00:50:48,130 هو الفصل الخامس، القسم الثاني والثالث. 656 00:50:48,155 --> 00:50:49,404 أي أسئلة؟ 657 00:50:49,623 --> 00:50:52,637 نعم! لا شكر على واجب. 658 00:50:52,787 --> 00:50:55,963 لذا سأغطي عنك، وسوف آتي في وقت مبكر ساعة. 659 00:50:55,998 --> 00:50:59,394 لا، لا، هذا جيد. إنه يساعدني، 660 00:50:59,419 --> 00:51:01,873 كما تعلمون، تتحسن تعرف على المكان. 661 00:51:01,898 --> 00:51:03,498 تمام. 662 00:51:03,523 --> 00:51:05,423 وداعا، ديب. تحدث لاحقًا. 663 00:51:16,792 --> 00:51:19,026 هل تفضل هذا الحمام؟ 664 00:51:25,899 --> 00:51:28,299 اجعلها تتماشى مع خدك. 665 00:51:29,345 --> 00:51:31,646 وإلا ستجرح نفسك 666 00:51:33,453 --> 00:51:35,620 لست متأكدا من أنني أريد ذلك. 667 00:51:36,514 --> 00:51:38,240 تعلم أولا. 668 00:51:38,473 --> 00:51:40,038 ثم عليك أن تقرر. 669 00:51:40,063 --> 00:51:41,496 هذا كل شيء. 670 00:51:41,636 --> 00:51:43,630 خط مستقيم... 671 00:51:44,123 --> 00:51:46,216 لا تضع الكثير من الضغط. 672 00:51:48,040 --> 00:51:49,640 دعني أراه. 673 00:51:50,501 --> 00:51:52,240 هذا كل شيء. 674 00:51:57,100 --> 00:51:58,951 نعم، أريد الاحتفاظ بها. 675 00:52:20,047 --> 00:52:21,912 أنا أحب ندبي. 676 00:52:26,577 --> 00:52:28,193 العصير جاهز! 677 00:52:28,436 --> 00:52:29,566 لا تريد ذلك! 678 00:53:15,068 --> 00:53:17,630 اه اه! كيت! كايتلين! 679 00:53:17,655 --> 00:53:20,642 أعود هنا! لماذا ترتدي قميص والدك؟ 680 00:53:20,667 --> 00:53:23,138 لا تجرؤ على الخروج بملابس كهذه! 681 00:54:31,800 --> 00:54:33,734 _ 682 00:54:34,965 --> 00:54:37,769 _ 683 00:54:38,803 --> 00:54:41,183 _ 684 00:54:42,187 --> 00:54:45,402 _ 685 00:54:47,759 --> 00:54:49,488 _ 686 00:54:51,986 --> 00:54:53,378 هاربر. 687 00:54:53,403 --> 00:54:54,824 _ 688 00:54:54,849 --> 00:54:57,636 - _ - _ 689 00:54:57,715 --> 00:54:59,105 _ 690 00:54:59,746 --> 00:55:01,949 _ 691 00:55:02,036 --> 00:55:03,903 _ 692 00:55:04,084 --> 00:55:07,315 - _ - _ 693 00:55:07,481 --> 00:55:09,565 _ 694 00:55:09,861 --> 00:55:11,432 مونيفير. 695 00:55:11,885 --> 00:55:14,065 _ 696 00:55:14,090 --> 00:55:15,932 مونيفير. 697 00:55:16,429 --> 00:55:17,799 _ 698 00:55:17,824 --> 00:55:19,457 مونيفير. 699 00:55:21,992 --> 00:55:23,257 هاربر... 700 00:55:35,605 --> 00:55:38,089 _ 701 00:55:39,960 --> 00:55:42,679 _ 702 00:55:42,766 --> 00:55:44,257 _ 703 00:55:59,430 --> 00:56:01,439 _ 704 00:56:22,686 --> 00:56:24,757 إذن ماذا يجب أن أتصل بك؟ 705 00:56:27,258 --> 00:56:30,258 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة QueenMaddie www.addic7ed.com